德国 SPL 公司最近发布的 MixDream XP Mk2 是一款采用 A 级技术的summing mixer，它以第一代 MixDream XP 为基础，除了全新的设计外，还提供了一些新增和改进的功能。它既可作为独立的summing mixer使用，也可与其他summing mixer（如 MixDream 2384）或其他并联的 MixDream XP 或市场上的其他summing mixer一起使用。

本文的目的是简要概述一下与模拟summing有关的一些基本概念，对那些打算在其设置中添加summing mixer或只是想了解其工作原理的人很有用。这些信息大多在网上或每种模拟设备的技术手册中可见。然而，这些信息并不全面，无法回答大家在混合环境中工作时产生的无数问题和疑惑。如果您想在个人设置中加入一些模拟设备，或许能在这里找到一些有用的信息。

如果已经对summing mixer有充分的概念，建议您跳转到以下链接，进一步了解MixDream XP Mk2:

SPL MixDream XP Mk2使用介绍

本文的原文请查看此链接 For the original English version please see here

关于模拟和数字处理

如今，纯软件工作的标准越来越高，混音或母带处理完全由数字完成，只使用个人电脑的软件。我们常常会忘记，现在由 DAW 和插件通过数学算法完成的所有处理过程，在不久前还完全由模拟设备完成。虽然其中一些数字处理器表现出色，但并非所有数字处理器都能与模拟处理器相媲美。这并不意味着数字处理的质量不好，相反，数字处理的质量和工作流程的灵活性使数字处理不仅可靠，而且非常实用。然而，专业人士越来越需要模拟特定模拟设备的特性，这就使人们开始关注一个简单的问题：数字软件或插件是否真的能提供与模拟设备相同的特性。答案其实很简单，那就是 "不"，数字模型并不具备与模拟设备相同的特性。这个问题本身就非常复杂，简单来说，只要想一想，对于同一型号的设备，模拟设备的声音往往大相径庭，尤其是结构复杂或设计古老的设备，就不难理解模拟设备的独特性了。

什么是混合环境？

对这种独特性的需求以及随之而来的不同工作方法，促使许多人在混合环境（数字+模拟）中工作，在这种环境中，既可以为混音（或母带）添加模拟风味，又不会放弃 DAW 和数字处理的优势和灵活性。summing mixer就是其中一种设备。

什么是summing mixer？

你可以把模拟summing mixer想象成调音台的最后阶段，在这个阶段，所有音轨和编组都被合成在一起，以便在混音或母带制作过程中最终形成立体声音轨，而我们的 DAW 操作的数字合成则是对调音台操作过程的数学建模。summing mixer通常比较小（一个或两个机架单元），而有些型号则稍大一些，看起来就像一个小型调音台。无论是尺寸还是价格，它都是一种有趣的折衷方案，适用于因空间不足或预算原因没有选择调音台的用户。

使用模拟summing mixer有哪些好处？

动态余量--你可以更用力地推动模拟设备，而不必冒着令人不快的数字削波的风险，更多的动态余量可转化为更自然的声音，以及对失真和饱和度的控制。

色彩和饱和度--不仅是你的summing mixer，在混合环境中工作的整个过程都会增加色彩和饱和度，为你的作品增添某种特色。此外，增加模拟饱和度还有助于在较小的设备（如手机、平板电脑......）上转换混音和母带。

立体声成像--立体声成像感觉更宽广，尤其是在使用混响和延时等调制效果时。

在混合环境中工作还有其他不同之处吗？

如果决定转用混合环境，有一些事情需要注意：

工作流程--使用模拟硬件将改变你的混音方法，特别是与其他外置设备（如压缩器和均衡器）一起使用时，适当的增益分级是必要的。虽然这似乎是一个缺点，但许多专业人士都很欣赏这种工作流程的投入，因为它更类似于模拟工作室的工作流程。对许多人来说，在混音或母带处理过程中，与模拟设备的实际接触以及互动的可能性让人感觉更有吸引力和创造力。

时间 - 连接调音台、了解并适应新的工作流程。最初会花费一些时间，这在处理工作中的任何变化时都是如此，例如使用新的软件、学习新的混音技术或适应新的插件，这可能是每个专业人员都会不时做的事情。从长远来看，混合工作将节省时间，许多人的经验是，我们之前列举的所有这些小优势都将转化为更少的处理需求，更少的模拟齿轮插件需求。任何 DAW 都有一个有用的功能，那就是离线bounce（多轨缩混），从而节省时间。Printing（打印）音轨是在 DAW 上回录模拟处理结果的操作，这一操作需要在回放音轨时实时完成。虽然printing（而不是bounce）需要时间，听起来也有点耗时，但在printing过程中进行创造性互动的可能性可能会减少对自动化的需求。

如果您计划购买一台summing mixer，则需要额外的设备和费用

这部分内容主要针对那些在小型工作室工作或仅仅拥有一个家庭工作室的人。从头开始设置一个相当复杂的混合设置，或者修改您已经在使用的设置，可能需要提前进行一些规划。错误的选择可能会导致额外的成本和购买错误的设备。以下列出的一些信息和注意事项可以帮助您在计划扩展（或重新设置）工作环境时有所帮助。  

summing mixer - summing mixer价格不菲，许多大品牌都推出了不同风格的summing mixer，具有不同的性能和特点。SPL MixDream XP Mk2 以其合理的价格和简单的操作在市场上脱颖而出。SPL 本身也推出了 MixDream Model 2384 调音台，其质量性能与较小的 XP 版本相同，但具有更多功能和路由灵活性。

转换器 - 要使用summing mixer，至少需要一个额外的数模转换级（用于发送到summing mixer的每个音轨）和一个额外的模数转换级（一对立体声）。由于这些额外的转换操作，转换器的质量至关重要。如果您已经拥有了质量上乘的转换器，成本显然不是问题，但为此购买转换器也需要考虑成本。要充分发挥summing mixer的功能，输出的数量也很重要。市场上许多summing mixer都提供 16 输入到 2 输出的配置，要充分利用这种类型的summing mixer，您的输入/输出设备需要 16 个输出。

额外的转换器 - 如果需要额外的输出，购买一个额外的转换器可能是最简单的解决方案，尤其是对于那些在与summing

mixer并行工作时经常使用额外输出的用户。对于那些只是偶尔使用一些额外输出的人来说，另一种解决方案是购买一个跳线盘。

跳线盘 - 这些设备通常为机架式，后面板上有 48 个连接点，前面板上有 48 个连接点，起到集线器的作用。它可以连接系统中任何设备的任何输入或输出，并以极高的灵活性将它们连接在一起。 前面板和后面板连接器通过多种可能的配置连接在一起，以确保每个系统都能得到最合适的使用。根据品牌和型号的不同，选项和选择方法可能略有不同。这样，数量有限的输入和输出就能满足不同的用途，而无需购买昂贵的额外转换器。这样，数量有限的输入和输出可满足不同的用途，而无需购买昂贵的额外转换器。根据具体情况，可以使用一个较大的跳线盘（96 个连接点）或多个较小的跳线盘来处理具有多个输入和输出的复杂配置。

线缆--虽然这可能不值得一提，但在这种设置中，线缆的成本可能相当高。尤其是在使用跳线架时，对线缆的需求会大幅增加。此外，混合系统使用昂贵的模拟设备，需要高质量的连接。理想的做法是事先计划好工作室中每个设备的位置，以便了解需要购买的每条线缆的类型和长度。

结束语

每一位希望转向混合环境和使用调音台的专业人员都必须思考自己的个人考虑。重要的是要了解本文所包含的哪些信息可以根据您的个人情况进行调整，哪些信息应该忽略。购买summing mixer后，请根据自己的需求、想要连接的设备和预算，对技术和实用性更强的方面进行评估。希望本文能帮助您做出更明智的选择。

了解了Summing Mixer之后，您可以进一步查看SPL MixDream XP Mk2使用介绍

本文的原文请查看此链接 For the original English version please see here

关于本文作者Simone Schirru

Simone Schirru是一位工作并生活在北京的意大利籍吉他手。他与众多乐队都有过密切的合作。他们的足迹遍布世界各地许多音乐节和颇具声望的地方，如意大利，比利时，美国和印度。他在比利时Lemmens学院完成了自己的爵士吉他硕士学位.

当下，Simone Schirru任教于北京现代音乐学院，并积极活跃于北京的各类爵士音乐演出现场，带领许多以他为主导的乐队演出, 例如Rooom和Chimera。并在许多乐队中都扮演着重要角色。几年来他是BlueNote Beijing Jazz Orchestra大乐队(后更名为 Blue Note China Jazz Orchestra）——BNBJO的其中一员，时常与BNBJO邀请的特别嘉宾同台演出，如Micheal Mossman, Jaleel Shaw,Kris Davis , Ingrid Jansen, Conrad Herwig, Rudresh Mahanthappa 和Mark Turner。

2017年2月份，为了改善北京的创意爵士音乐氛围，他组建了3C团队，集结了在北京的一批有志于改善中国创意爵士乐环境的作曲家。

在职业生涯中，他曾与许多优秀音乐家合作，如 Gene Jackson, Sabir Mateen, David Cossin, Enzo Favata, U.T. Gandhi, Nicola Lancerotti, Nathaniel Gao TaiHang, J Kyle Gregory, Danny Zanker, Li XiaoChuan, Zhang XiongGuan, Dan Ki等。